A la caza de la pareja de los 6 millones de dólares

Lejos de avisar al banco y devolver la cantidad, la pareja emprendió la huida. Dos días después, el negocio estaba cerrado y el tranquilo pueblo de Rotorua lleno de agentes de policía y detectives privados pagados por el Westpac Bank.

Leo Gao y Cara Young, si se confirma que esos son sus verdaderos nombres, pidieron el 5 de mayo un crédito de 10.000 dólares neozelandeses (unos 6.000 dólares, algo más de 4.300 euros) para su pequeño negocio, pero un error del banco dejó en su cuenta 1.000 veces más, es decir, más de 6 millones de dólares, según la agencia de noticias local NZPA. La cifra ha sido confirmada después por CNN y una televisión local, aunque el banco en cuestión se niega a dar datos concretos.

La policía ha lanzado una búsqueda internacional y ha pedido ayuda a la Interpol porque se cree que la pareja está en China, según el periódico locar The Rotoura View, que cita fuentes policiales. El sargento David Harvey asegura, además, que su equipo trabaja en colaboración con el banco.

"El domingo nos dimos cuenta de que algo más estaba pasando" asegura Tania Davies, una vecina del lugar, que relata las sospechas surgidas en el pueblo cuando vieron que el negocio estaba cerrado y los detectives no paraban de llamar a las puertas.

Fuentes citadas por la agencia Reuters aseguran que el banco ha conseguido recuperar parte de lo "robado", sin concretar cifras. El banco quiere hacer como si nada pasase y ni niega ni confirma los detalles, pero al tiempo asegura que está "llevando a cabo enérgicas actuaciones civiles y criminales para recuperar la suma de dinero robado". La aventura de Leo Gao y Cara Young puede terminar entre rejas.

EE UU llevará presos de Guantánamo a cárceles de máxima seguridad

Convocando a la unidad a una nación aún sacudida por el pasado, Barack Obama insistió este jueves en la necesidad de combatir el terrorismo con las armas de la Constitución, reafirmó su voluntad de cerrar la prisión de Guantánamo y acabar con la tortura como medidas imprescindibles para reconducir por el camino de la ley a una sociedad que "había perdido el rumbo" y a punto estaba de perder también sus "sagrados valores" democráticos.

"Cuando se vio ante una amenaza desconocida, nuestro Gobierno tomó una serie de decisiones precipitadas. En lugar de recurrir al poder de nuestros principios, vimos esos principios como un lujo que ya no podíamos permitirnos. Y en esa época de miedo, demasiados de nosotros -demócratas y republicanos, políticos periodistas y ciudadanos- guardamos silencio. En otras palabras, perdimos el rumbo", dijo Obama en un discurso largo y solemne que trata de devolver a su punto original (la herencia de George Bush) el debate sobre los límites y las contradicciones de la política de seguridad de esta Administración.

El presidente aseguró que lo que él trata de hacer, con Guantánamo y otras medidas controvertidas, como la publicación del dossier sobre torturas y la prohibición de las fotos sobre interrogatorios, es "arreglar el lío" dejado por los anteriores gobernantes.

"Creo que las decisiones [del Gobierno anterior] estaban motivadas por el deseo sincero de proteger al pueblo estadounidense", dijo Obama. "Pero también creo que, con demasiada frecuencia, nuestro Gobierno tomó esas decisiones basado más en el miedo que en la previsión, y que, con demasiada frecuencia, se maquillaron los hechos para adecuarlos a las predisposiciones ideológicas".

La voluntad del presidente, según dijo, no es ahora renunciar a derrotar el terrorismo, sino hacerlo desde una nueva perspectiva, con la convicción de que "nunca, nunca más se dará la espalda a los principios con el pretexto de la eficacia".

Este discurso llega después de varios días en los que Obama ha estado sometido a diversas críticas desde los dos polos del ámbito político por las dificultades surgidas para el cierre de Guantánamo y por el posible riesgo que sus decisiones representan para la seguridad nacional. Este jueves, después de que Obama finalizara su intervención, tomó la palabra el que ha sido el más conspicuo crítico del presidente, el ex vicepresidente Dick Cheney . Ambos personajes vienen librando un duelo dialéctico que apasiona a los periodistas, pero distorsiona el equilibrio entre Gobierno y oposición.

El presidente eligió para su mensaje un escenario que hablaba por sí solo: los Archivos Nacionales, el custodio de los documentos que guían este país desde 1776, la Declaración de Independencia, la Constitución y la Declaración de Derechos. A ellos apeló Obama para defender su estrategia contra el terrorismo. "Desde Europa al Pacífico, hemos sido una nación que ha cerrado cámaras de tortura y ha reemplazado tiranías por el imperio de la ley", recordó. "Ahora, donde los terroristas ofrecen sólo la injusticia del desorden y la destrucción, EE UU tiene que demostrar que nuestros valores e instituciones son más sólidos que su ideología de odio".

Una de las formas de demostrarlo es cerrar la cárcel de Guantánamo. Obama se comprometió a ajustarse al plazo marcado de un año. Admitió que hay problemas, que no es fácil resolver el destino de los 240 presos que quedan. Pero recordó que esos problemas "no han sido causados por la decisión de cerrar esas instalaciones, sino por la decisión de abrir Guantánamo", y aseguró que, en todo caso, es mucho mayor el coste de dejarlo abierto.

El propósito de Obama es dividir a los presos en cinco categorías: un grupo que será juzgado por tribunales ordinarios estadounidenses y cumplirá la sentencia en EE UU, pese a la resistencia de una parte de la opinión pública; otro será juzgado por un sistema reformado de las comisiones militares; veintiún detenidos serán puestos en libertad atendiendo a la decisión de los tribunales; una cuarta categoría de presos (alrededor de medio centenar) serán trasladados a otros países; y un quinto grupo, el más polémico, de presos considerados peligrosos, pero sin pruebas formales contra ellos, que seguirán detenidos ilimitadamente sin juicio. Human Rights Watch rechaza esta última decisión.

"Nuestro objetivo", explicó, "es el de construir un marco legal para todos los detenidos de Guantánamo. Si decidimos que hay que retener a ciertos individuos para evitar que participen en actos de guerra, lo haremos dentro de un sistema que implique control judicial y parlamentario".

Uno de los propósitos de esta intervención era el de convencer al Congreso, que le ha negado a la Casa Blanca los fondos requeridos para el cierre de Guantánamo hasta ver un plan concreto sobre cómo hacerlo. No estaba claro que lo hubiera conseguido. La senadora demócrata Dianne Feinstein, presidenta del Comité de Asuntos de Inteligencia, dijo haber echado en falta algunas medidas más precisas, pero no quiso anticipar la posición general.

Obama denunció en su discurso la excesiva politización de los asuntos de seguridad nacional. "Este debate ha sido oscurecido por dos visiones opuestas y absolutistas. Ambas coinciden en que el presidente puede hacer lo que le dé la gana siempre que sea el presidente con el que ellos están de acuerdo", afirmó.

Como su contribución particular a poner fin a ese enfrentamiento, Obama repitió su posición contraria a la creación de una comisión de la verdad para juzgar el periodo de Bush. "Ya hemos visto", recordó, "que ese tipo de acciones sólo llevan a que cada bando se culpe mutuamente y nos distraiga a todos de lo que importa en este momento y de los retos del futuro".

Whitelee (Escocia).- Bajo un cielo color de asfalto, giran ya esta mañana los molinos del parque eólico de Whitelee, que Iberdrola ha inaugurado esta mañana en una explanada al oeste de Glasgow. La instalación es la más grande de Europa y cuenta con 140 turbinas que producirán 322 megawatios de energía.

El acto lo ha presidido el presidente de la eléctrica española, Ignacio Sánchez Galán, acompañado del primer ministro escocés, Alex Salmond, que ha reforzado el compromiso de su Gobierno con las energías renovables autorizando a la empresa española a ampliar la capacidad de Whitelee hasta los 452 megawatios. Una potencia que podría llegar hasta los 600 megawatios si así lo dice el estudio de viabilidad.

Galán ha destacado ante la prensa la posición líder de Iberdrola en el mercado eólico británico y ha subrayado la rentabilidad de estos megawatios con respecto a los obtenidos por medio de otras energías renovables: "Los parques como Whitelee pueden ser rentables sin subsidios a medio plazo dependiendo de los precios del CO2 y del petróleo pero sobre todo por la necesidad de nuestros países de reducir la dependencia del exterior. La UE depende en un 65% de la energía de fuera y España hasta en un 85%. Una proporción excesiva que debemos reducir usando los recursos autóctonos".

Galán se refirió brevemente al debate energético que el Parlamento español tiene previsto celebrar a la vuelta del verano: "No podemos seguir comprando el 85% de la energía del exterior. Por eso ese debate tiene que ser intenso. Porque el país lo necesita. En toda Europa se está hablando de reducir la dependencia exterior y la de los combustibles fósiles y nosotros estaremos también en ese proceso".

Preguntado sobre si la energía nuclear debía desempeñar o no un papel en ese proceso, Galán no se quiso pronunciar. Y eso a pesar de que Iberdrola sí está inmersa en el proceso de concesión de la nueva generación de centrales nucleares del Reino Unido, en un proyecto al alimón con GdF Suez y Scottish and Southern Energy. Quizá se pueda aplicar a España lo que Galán respondió a la pregunta de un periodista británico sobre la oposición del Gobierno escocés a la energía atómica: "Nosotros en ningún país entramos en el debate nuclear. Es una responsabilidad de los Gobiernos".

El nuevo parque eólico -que desbanca en el trono europeo al de Maranchón, en Guadalajara- producirá energía suficiente para alimentar el consumo anual de 180.000 hogares y ahorrar emisiones de carbono de hasta 500.000 toneladas a la atmósfera. Que serán el doble si Iberdrola acomete la ampliación.

Hasta la fecha, Iberdrola ha invertido en Whitelee unos 330 millones de euros. Lo ha hecho a través de su filial escocesa Scottish Power, que la empresa española compró en el año 2007 y que da empleo a más de 9.000 personas.

Los parques eólicos de Iberdrola producen ya unos 750 megawatios de energía en el Reino Unido. Cerca de la mitad en esta explanada de Whitelee. Una cifra que se multiplicará por siete en los próximos años, pues tiene entre manos proyectos que supondrán 5.100 megawatios.

El oficio y Kobe Bryant salvan a los Lakers

Los Nuggets maldecirán una y mil veces la grandiosa oportunidad que dejaron escapar en el primer partido de la final de la Conferencia Oeste ante los Lakers. El equipo de Los Ángeles acabó logrando una angustiosa victoria por 105-103 después de haber ido por detrás en el marcador casi todo el tiempo y de haber desplegado un juego poco acorde con sus posibilidades, muy atropellado e impreciso frente a la excelente defensa que planteó el equipo de Denver.

Al final decidió el oficio de los Lakers, de Pau Gasol y Kobe Bryant principalmente. Gasol, que no tuvo precisamente su mejor día, con 13 puntos y 14 rebotes, sí consiguió tres acciones muy importantes en los tres minutos finales. Anthony acababa de dar una ventaja de cuatro puntos a los suyos, 92-96, anotó Kobe Bryant y Gasol, acto seguido, le colocó un tapón a Nene y asistió a Fisher para que anotara un triple. A continuación, el pívot español le sacó una falta en ataque a Carmelo Anthony. La jugada acabó con dos tiros libres que no pudo anotar Gasol pero, después de un triple de Billups que volvió a adelantar a los de Denver por 97-99, Gasol logró un rebote en ataque importantísimo y anotó, esta vez sí, dos tiros libres.

Denver no anotó en la siguiente acción y del resto se encargaron Kobe Bryant y Ariza, que robó un balón providencial en un saque de banda de Carter a Billups a diez segundos para el final, y que sirvió para poner en el 103-99 en el marcador. Billups aún asustó a la grada del Staples con un triple que apretó el marcador, 103-102, a falta de seis segundos. Pero de nuevo Kobe resolvió desde la línea de tiros libres y cerró el marcador, 105-103, y su cuenta particular con 40 puntos, 6 rebotes y 4 asistencias.

Escaso acierto de Denver

Denver perdió porque no logró dominar el rebote, con 12 capturas más para los Lakers, y porque estuvo garrafal desde la línea de tiros libres, con sólo 23 aciertos en 35 lanzamientos. De esa forma y con sus errores en los últimos instantes del partido echó por la borda el excelente partido de Carmelo Anthony que calcó casi los números de Kobe Bryant, con 39 puntos, 6 rebotes y 4 asistencias, pero unos porcentajes de acierto mucho mejores: 14 canastas en 20 lanzamientos por 13 canastas en 28 lanzamientos de la figura de los Lakers. Muchas veces se emparejaron y Anthony sacó tajada de su mayor altura y envergadura.

Pau Gasol se las vio y se las deseó ante Kenyon Martin primero, y Nene y Andersen después, los pívots de los Nuggets con los que tuvo que bregar dado que Bynum, una vez más, se cargó muy pronto de faltas personales y quedó pronto fuera del partido. Por una vez, los reservas de los Lakers rescataron al equipo en la primera parte, cuando peor lo estaba pasando su equipo que llegó a perder por 17-29.

Pero sus 20 puntos frente a los tres que sólo aportaron en la primera parte los hombres de banquillo de los Nuggets, devolvieron la igualdad al marcador, con un 55-54 en el descanso. De todas formas, los Nuggets volvieron a dominar con ventajas de entre siete y nueve puntos hasta casi el final, cuando los Lakers apretaron las tuercas e hicieron valer su mayor oficio y capacidad para resolver un final apretado. El segundo partido se juega de nuevo en Los Ángeles en la madrugada del viernes.

Zapatero abre la puerta de Europa a República Dominicana

El presidente español, José Luis Rodríguez Zapatero, se comprometió ayer ante su homólogo dominicano, Leonel Fernández, en el Palacio de la Moncloa de Madrid, a hacer todo lo posible por que durante su turno de presidencia de la Unión Europea, en el primer semestre de 2010, se firme cerrar un acuerdo de asociación entre la UE y Centroamérica. Además, le garantizó que, con crisis o sin ella, España seguirá ampliando las ayudas al desarrollo del país caribeño, en el interés común de "luchar contra la pobreza y las desigualdades". Zapatero aseguró que esas ayudas ascendieron a 23 millones de dólares en 2008 y que República Dominicana es "prioritaria" para la cooperación española.

Agradecido, Fernández afirmó ante su anfitrión con entusiasmo: "Estamos viviendo la edad de oro de nuestras relaciones bilaterales". Después, ambos mandatarios se dedicaron a dar muestras de ello. Zapatero anunció una nueva oleada de inversores españoles en República Dominicana, esta vez no dedicados al turismo, sino al sector de las energías renovables. Fernández explicó que ya hay dos proyectos en proceso de ejecución para instalar los primeros 100 megavatios de energía eólica en su país y para la obtención de biocombustibles a partir de la planta de la jatrofa, ambos financiados por España.

"Esfuerzo colectivo"

El presidente dominicano también agradeció, ante su anfitrión, los fondos españoles, que han contribuido a "modernizar el área judicial y a la descentralización municipal", es decir, a "reforzar la democracia". También quiso referirse a los trabajadores dominicanos residentes en España, cuyas remesas, dijo, suelen ir "a la parte más pobre de la República Dominicana, el Sur" y contribuyen al "sostenimiento" de muchas familias. Según explicó Zapatero, la crisis económica y financiera ocupó gran parte de su entrevista. Ambos concluyeron que en esta "crisis global" el "esfuerzo colectivo es imprescindible".

Ambos mandatarios firmaron ayer un memorando para eliminar en el futuro la doble imposición fiscal entre los dos países. Fernández se mostró partidario de que empresas españolas se beneficien del Tratado de Libre Comercio vigente entre Estados Unidos, los países de Centroamérica y República Dominicana.

Finalmente, y ante la pregunta de un periodista de su país, Leonel Fernández reclamó la incorporación de Haití a la Comunidad Iberoamericana de Naciones, asunto que pudo discutir con el rey Juan Carlos la noche anterior en una cena que los Reyes ofrecieron en su honor.

"Haití es el único país que al proclamar su independencia abolió la esclavitud. Esa decisión le llevó al aislamiento y hoy es el país más pobre de América Latina. Tiene méritos suficientes para acceder a la Comunidad Iberoamericana, por lo menos como observador", defendió Fernández, que insistió en que ahora que se van a celebrar los bicentenarios de la independencia de los países iberoamericanos, debería tenerse en cuenta que "la primera república fue la de Haití, en 1804".

El presidente dominicano continuará en España durante esta semana. Tiene previsto visitar Salamanca, Cádiz y Sevilla. Durante su estancia, afirmó, también se firmarán varios acuerdos en materia educativa.

Puesta en órbita del telescopio Hubble reparado

Los astronautas del transbordador Atlantis se despiden hoy del telescopio espacial Hubble, después de que ayer terminaran las tareas de reparación que tenían previstas en la misión.

El comandante McArthur pondrá en marcha el brazo robótico de la lanzadera para colocar al telescopio en la posición correcta, antes de su lanzamiento final, pervisto para este mediodía. Antes, los equipos de tierra ordenarán la apertura de la puerta del Hubble, el gran obturador que protege los espejos primarios y secundarios del telescopio.

La misión ha culminado como estaba previsto, si bien el domingo fue una jornada más complicada de lo que se había previsto. Mike Massimino y Mike Good apenas pudieron, en las primeras siete horas de caminata, concluir la reparación del Espectrógrafo de Imágenes Telescópicas Espaciales (STIS, por su sigla en inglés), tras lo cual aún les quedaba cerca de hora y media más para dejar en condiciones el área donde habían trabajado.

Ante el retraso, la agencia espacial estadounidense, NASA, decidió programar otra más para ayer lunes, para tratar de instalar el panel aislante en una puerta que los astronautas no pudieron desplegar hoy por falta de tiempo.

Los cosmonautas, situados a unos 600 kilómetros de la Tierra, cambiaron ayer por la tarde completamente las baterías del Hubble, que pusieron en funcionamiento hace 19 años. Concretamente, remplazaron el segundo módulo, que pesa más de 200 kilos y contiene tres de las seis baterías del telescopio, encargado de suministrar energía al telescopio durante las operaciones nocturnas. Las tres restantes fueron sustituidas el pasado jueves.

El portavoz de la NASA Rob Navias afirmó que los test han demostrado que la reparación ha sido "satisfactoria". Los siete tripulantes del transbordador tienen previsto el regreso a la Tierra el próximo viernes.

Frente a las complicaciones del domingo, el sábado, los astronautas John Grunsfeld y Andrew Feustel instalaron otro instrumento, el Espectrógrafo de Orígenes Cósmicos, que permitirá detectar la luz de quásares lejanos.

También repararon una cámara del telescopio, conocida como Cámara Avanzada para la Exploración, estropeada desde hace cinco años. Los dos astronautas consiguieron reparar dos de sus tres objetivos.

Aunque los ingenieros de la NASA habían calculado que el paseo del sábado sería el paseo espacial más complicado de la misión, la caminata se desarrolló sin incidentes e incluso concluyó un poco antes de lo esperado.

El viernes pasado, Massimino y Good instalaron nuevos giroscopios y baterías en el Hubble, mientras que el jueves el telescopio recibió una nueva cámara y se le instaló un nuevo computador.

INTERNET | Informe El 'peso' de Internet crece más allá de las previsiones

Por tercer año consecutivo, se ha hecho público el informe referente al Universo Digital, proyecto que puso en marcha IDC esponsorizado por EMC Consulting allá en el año 2007 para cuantificar los contenidos digitales en la Red. Por aquel entonces los datos en Internet se estimaban en 161 billones de gigabytes. El aumento de la información en la Red durante el 2008 excedió en un 3% las previsiones para ese año y entre las novedades para este 2009 se encuentra la previsión de que que el actual número de 487 billones de gigabytes se duplique en los próximos 18 meses.

La aportación cada vez mayor de los individuos gracias a los nuevos dispositivos, el incremento de las llamadas comunicaciones entre máquinas ( como por ejemplo cuando un sistema de navegación por satélite requiere información sobre su localización) o el peso de los archivos procedentes de cámaras digitales y de vigilancia han provocado esta situación de crecimiento, a pesar de la recesión económica existente.

El 70% de la información que se encuentra en este universo digital es creado por individuos e incluye correos electrónicos, fotografías, operaciones bancarias 'online' o entradas en las distintas redes sociales existentes. "Los nuevos dispositivos como los teléfonos con cámaras incorporadas y los servicios y sitios que ofrece la web 2.0 han creado una verdadera legión de acaparadores digitales" afirma Mike Altendorf, director de EMC Consulting.

Protección y almacenamiento

¿Dónde se almacenarán esta ingente cantidad de datos? ¿Estarán lo suficientemente protegidos? Más del 30% de la información actual ya requiere altos niveles de protección y se espera que el porcentaje crezca hasta el 45% para el 2012.

La responsabilidad parece centrarse mayoritariamente en las compañías. La cantidad de datos que deben ser retenidos para cumplir con las regulaciones existentes prevee un crecimiento del 25% del universo digital que se daba el año pasado al 35% para el 2012, según la BBC